Nomes Elficós

A maioria destes nomes elficós é baseada das obras do escritor inglês J. R. R. Tolkien, outros são presentes em vários livros, sites web e comunidades.
Em baixo de cada nome tem uma tradução literal ou presumida, além de uma breve explicação da origem.
Os vários idiomas do mundo elfico do J. R. R. Tolkien são indicados com a primeira letra, como
o Sandarin (S), o Telerin (T), e o Quenya (Q).



Adanedhel
Homem elfo
Nome composto por adan -homem- e edhel -elfo-.
Pode ser também Meio Elfo (S)

Aduial
Segundo Crepúsculo
Do adu -duplo- e uial -crepúsculo-, por isso -duplo crepúsculo-, o melhor -segundo crepúsculo-
aquele da matina (S)

Aeglos
Ponta de Neve
Do aeg -ponta- e los de loss -neve- (S)

Aegnor
Fogo Funesto (ou Ponta de Fogo)
Formado por aeg -ponta- e nor de naur -fogo-, então Ponta de Fogo, mas liberalmente adaptado a
Fogo Funesto (S)


Aerandir (ou Gaerandir)
Vagabundo do Mar
Formado por aer (forma arcaica de gaer) -mar- e randir -vagabundo, viandante, pellegrino- (S)

Amdir
Aquele que vigia
Composto por am -sobre, em cima- e da dir
(variante de tir ) -vigiar- (S)

Amlach
Inflamado
Do am -sobre, em cima- e lach -chama- (S)

Ancalagon
Fauces rápidas
Da anca -fauces- e lagon (significado desconhecido), provavelmente derivado do lagor -rápido, veloz-.
Em português, fauces é plural, em elfico (Sandarin) anca é singular, por isso lagon é singular.
(É o nome de um dragão ) (S)

Annael
Presente das estrelas
Da anna (derivante da mesma raiz do verbo anna)
-presente- e el -estrela- (S)

Aranel
Estrela do Rei
Do aran -Rei- e el -estrela- (S)

Arvedui
Ultimo Rei
Do ar -Rei- e vedui de medui -ultimo- (S)

Arwen
Nobre menina / mocinha
Do ar -nobre, real- e wen de gwend
menina mocinha (S)

Alatariel
Menina coroada por uma grinalda de brilho esplendente
Da alata -brilho / luzente- e rielle -menina coroada por uma grinalda de festa-
(Nome Telerin de Galadriel ) (T)

Atarie
Sacerdote (ou Padre Spiritual)
Do atar -padre- por libera interpretação (Q)

Atanvarno (ou Atanvar)
Protetor dos homens
Do atani -homens- e var -defender-
(-na partícula genital ) (Q)

Alcarohtar
Gloria do Guerreiro
Do alcar ="gloria" (Q)

Araton
Campeão
Literal (Q)

Aranel
Princesa
Literal (Q)

Alcaryanalcar
Famoso por a sua gloria
Literal (Q)

Alyon
Rico e Potente
Literal (Q)

Ainwen
Menina / mocinha Sacra
Do ainu -anjo- e gwend -menina / mocinha- (Q)



Barahir
Senhor da Torre
Composto por bara ( derivante de barad ) -torre-
e hir -senhor, padrão- (S)

Bargund
Príncipe da Casata
Do bar -casa, demora- e gund de cund -príncipe- (S)

Bauglir
O Constritor
Literalmente bauglir -tirano, opressor- (S)

Beleg
O Possante
Literalmente beleg -grande, possante- (S)

Belecthor
Grande águia
Do beleg -grande, possante- e thor -águia- (S)

Beren
Ardido
Literalmente, beren -ardido- (S)

Belthil
Brilho Divino
Do bel (derivante do bell) -forte-
e thil -luminosidade-, liberalmente traduzido como Forte Luminosidade também (S)

Beruthiel
Filha Encoleriza
Composto formado por be -em-, ruth -cólera- e do sufixo -iel (da iell) -filha- (S)

Bor
Homem de confiança
Literalmente bor -homem de confiança- (S)

Brandir
Homem nobre
Do brand -nobre, elevado- e -dir -homem-(S)

Brethil
Bétula
Literalmente brethil -bétula- (S)

Bruinen
Água barulhenta (ou rio tumultuoso)
Do nen -água- e brui (não encontrado,
traduzido com -ui) -barulhento-.
Rio tumultuoso por livre tradução (S)

Bredele
Faia
Literalmente (T)

Calengol
Folhagem Verde
Do calen -verde- e gol do golas -folhagem,
monte de folhas (S)

Camlost
Mão Vazia
Composto por cam -mão- e lost -vazio- (S)

Caranthir
Vulto Vermelho
Composto por caran -vermelho- e thir -face, vulto- (S)

Caranfalas
Praia vermelha (ou Praia ensangüenta)
Do caran -vermelho- e falas praia.
Liberalmente traduzido como Praia ensangüenta (S)

Carnil
Estrela vermelha
Do carn (do caran) -vermelho- e il (do gil) -estrela- (S)

Celeborn
Arvore de prata
Composto por celeb -prata- e orn -arvore (poético) (S)

Celebrian
Coroada de prata (o Rainha de prata )
Composto por celeb -prata- e rian, não encontrado, mas provavelmente coligado com rin (rien)
-coroado, rainha- (S)

Celebrimbor
Mão de prata
Do celebrim (celebrin) -prateado- e bor -homem de confiança-, aqui utilizado como -mão- (S)

Celebrindal
Pé de prata
Do celebrim (celebrin) -prateado- e dal (tal) -pé- (S)

Celebros
Espuma de prata (ou Chuva de prata )
Do celeb -prata- e ros (ross) -espuma, chuva- (S)

Curunìr
Aquilo com hábeis estratagemas
Literalmente, curunìr -bruxo-, onde è presente uma parentela com curu -habilidade destreza- (S)

Cùthalion
Arco Forte
Composto do cù -arco- e thalion -forte- (S)

Càno
Arauto
Literalmente, càno -arauto- (T)

Canyaner
Homem Ardido
Literal (Q)

Calime
Clara (ou Luminosa, Brilhante)
Literal (Q)

Calien
Luz
Literal (Q)

Colinde
Balia, Nutrisse
Literal (Q)

Carnis
Mulher vermelha
Literal (Q)

Canie
Patroa, Soberana
Literal (Q)

Cuie
Pomba / colomba
Literal (Q)

Carnifinde
Dos cabelos vermelhos
Do carni -vermelho- e finda -cabelos- (Q)

Calimon
Esplendente
Literal (Q)

Cuinie
Que tem vida
Literal (Q)



Dorlas
Folha da Terra
Composto por dor -terra- e las -folha- (S)

Draugluin
Lobo azul
Do draug -lobo- e luin -azul- (S)

Duinhir
Senhor do rio
Do duin -rio- e hir -senhor, padrão- (S)

Elanor
Estrela - Sol
Nome de uma pequena flor dourada de
forma estralada.
Do el -estrela- e anor -sol- (S)

Elbereth
Rainha das estrelas
Do el -estrela- e bereth -consorte de Rei, rainha-.
Uma variante è Elvereth.
Nomes do mesmo significado podem ser também
Elris ou Elrien (S)

Eledhwen
Esplendor dos Elfós
Do eledh -Elfo- e wen > wend > gwend
-menina mocinha-.
Poderia ser também "Menina dos Elfós" (S)

Elrond
Arco estrelado
Do el -estrela- e rond -cobertura arcada- (S)

Elros
Espuma de estrelas
Do el -estrela- e ros (ross) -borrifo, espuma- (S)

Erchamion
O Monco
Do er -um, único- e cham, talvez forma arcaica de
cam -mão-, e ion, não encontrado mas provavelmente sufixo genitivo -Aquilo da Única Mão- (S)

Erech
Lancha Solitária
Do er (ereb) -solitário- e ech -lancha- (S)

Ereinion
Rebento do Rei
Do erein -Rei- e do sufixo -ion -filho, descendente- (S)

Erellont
Porto da única estrela
Do er -um, único-, el -estrela-
e lont (arcaico de lont) -porto- (S)

Eruannie
Presente de Deus
Do eru -Deus, senhor- e anna -presente-.
Nome feminino (Q)

Eruannon
Presente de Deus
Mesma derivação de Eruannie.
Nome masculino (Q)

Eldareston
Aconselho dos Elfós
Da Elda -elfo- e eston -ajuda- (Q)

Earine
Do Mar
Do earin, earina -do mar- (Q)

Ettelen
Estrangeiro
Literal (Q)

Erunàme
Deus é o meu juiz
Literal (Q)

Eruvandie
Julgamento de Deus
Literal (Q)

Eruvere
Julgamento de Deus
Literal (Q)

Erucordie
Templo de Deus
Literal (Q)

Elenie
Estrela
Literal (Q)

Eruanna
Graciosa, agradável
Literal (Q)

Eresseie
Solitária
Literal (Q)

Erdie
Solitária
Literal (Q)

Estele
Esperança
Literal (Q)

Eldaosseon
Armada dos Elfós
Literal (Q)

Ennòn
Nato novamente
Literal, masculino (Q)

Ennòna
Nata novamente
Literal, feminino (Q)

Endacil
Vitorioso
Literal (Q)

Falastur
Senhor dos litorais
Do falas -praia, litoral-, e tur -senhor, padrão- (S)

Fangluin
Barba azul
Do fang -barba- e luin -azul- (S)

Fanuilos
Sempre branca como nuvens e neve
Do fan -o branco da nuvem-, ui -sempre-
e los>loss -neve- (S)

Faramir
Jóia da caça
Do fara -caçar" e mir -joia- (S)

Felagund
Senhor das cavernas
Do fela -caverna- e gund>cund -príncipe- (S)

Fimbrethil
Frágil Bétula
Do fim -frágil- e brethil -bétula- (S)

Finduilas
Trança sempre ornamentada com folhas (ou trança sempre ornamentada com pétalas de flores)
Do find -trança de cabelos-, ui ="sempre",
e las>lass -folha, pétala- (S)

Forlong
Pesado do Norte
Do forod -norte- e long -pesado- (S)

Forochel
Gelo do Norte
Do forod -norte- e chel>hel>heleg -gelo- (S)

Fuinur
Morte das trevas (ou Morte Tenebrosa)
Do fuin -treva- e ur>gur -morte-.
Ur pode ser também -amplo-,
por isso Ampla Treva (S)

Findo
O gris
Literal (T)

Firion
Moribundo
Literal (Q)

Formenìs
Mulher do Norte
Literal (Q)

Fanie
Branca
Da fana -branco-. Feminino (Q)

Fanon
Branco
Da fana -branco-. Masculino (Q)



Gaerys
Espumas do mar
Do gaer -mar- e rys>ryss -espumas- (S)

Galadhon
Aquele da arvore
Da galadh -arvore- (S)

Galador
Senhor das arvores
Do galadh -arvore- e dor>tor>tur -senhor- (S)

Galathil
Brilho da arvore
Do galadh -arvore- e thil -brilho, luzentes- (S)

Galdor
Senhor da luz
Do gal>cal>calad -luz- e dor>tor>tur -senhor- (S)

Galvorn
(Metal) Preto Luzente
Do gal>cal>calad -luz-
e vorn>morn -preto, escuro-,
traduzível também como Luz Preta (S)

Gildor
Senhor das estrelas
Da gil -estrela- e dor>tor>tur -senhor (S)

Handir
Homem inteligente
Do hand -inteligente" e dir -homem (S)

Hathol
Machado
Literal (S)

Hatholdir
Homem do machado
Do hathol -machado- e o sufixo dir -homem- (S)

Helevorn
Vidro preto
Do hele -vidro- e vorn>morn -preto- (S)

Hirluin
Senhor azul
do hir -senhor- e luin -azul- (S)

Hunthor
Coração de águia
do hunt -coração- e thor -águia- (S)

Herenvarno
Protetor da sorte
Do here -sorte- e varno -protetor- (Q)

Hosseldon
Armada de Elfós
Literal (Q)

Imlach
Entre as chamas
Do im -entre- e lach -chama- (S)

Ithilbor
Fiel a lua
Do ithil -lua- e bor -homem de confiança- (S)

Indil
Lírio
Literal (Q)

Ilyalisse
Todo mel
Da ilya -todo- e lisse -mel- (Q)

Lalaith
Sorriso
Literal (S)

Lindir
Homem da melodia
Do lind -ar, melodia- e dir -homem- (S)

Lothìriel
Rainha das flores
Composto por lot
Luinil
Estrela azul
Composto por luin -azul- e il>gil -estrela- (S)

Lumbar
Demora das sombras
Do lum -nuvem, sombra- e bar -casa, demora- (S)

Luthien
Encantadora
Literal (S)

Losille
Rosa
Literal (Q)



Magor
Espadachim
Literal (S)

Malbeth
Palavra dourada, o Vigente
Do mal
Malgalad
Luz amarela, Luz dourada
Do mal
Mallos
Neve amarela
Do mal
Malloth
Flor amarela
Do mal
Malvegil
Espada dourada
Do mal
Meneldor
Senhor do Céu
Do menel -céu- e dor
Menelvagor
Espadachim do Céu
Do menel -céu- e vagor(nome da constelação do Orion) (S)

Minuial
Primeiro Crepúsculo
Do min -um, único- e uail -crepúsculo- (S)

Mithrandir
Pellegrino gris
Composto por mith < mithren -gris- e randir
-viandante, pellegrino, vagabundo- (S)

Mithrellas
Folha gris
Do mithren -gris- e las < lass -folha- (S)

Mormegil
Espada Preta
Composto por mor < morn -preto, escuro-
e megil -espada- (S)

Morthond
Raiz preta
Do mor < morn -preto, escuro- e thond -raiz- (S)

Morwen
Menina escura
Composto por mor < morn -preto, escuro-
e wen < gwen < gwend -menina, mocinha- (S)

Mìnaothon
Pronto para a batalha
da mìna -desejoso por ir- e otha -guerra- (Q)

Melime
Graciosa, amável
Literal (Q)

Morcehton
Urso com lancha
Literal (Q)

Meldon
O amado
Literal (Q)

Melmon
Amor
Literal (Q)

Mirìel
Joia
Literal feminino (Q)

Melilon
O bem aceito
Literal (Q)

Malwie
O pálido
Literal (Q)

Marillie
Perola
Literal Feminino (Q)

Mornon
O escuro
Literal (Q)

Morcanon
Jovem urso
Literal (Q)

Narbeleth
Pôr de sol
Literal (S)

Narwain
Novo sol
Do nar
Nienor
Luto
Literal (S)

Nimrodel
Senhora da gruta branca
Composto aparentemente formado por nimrod, vocábulo composto do nim -branco-
e rod < grod -gruta-, traduzível por isso com
-gruta branca e el < eledh -Elfo-;
outra possível tradução seria também
-Elfa da gruta branca- (S)

Niniel
Menina em lagrimas
Composto formado por nín < nîn -lagrima-
e iel < iell -menina mocinha-.
A tradução pode ser também
-Menina das lagrimas- (S)

Palarran
Aquela que anda longe
Do palan -longe e grande- e ran < ran
-vagabundear, andar- (S)



Rauros
Borrifo bramido ou rugido
Da rau < raw -leão- e ros < ross -borrifo, espuma, chuva-, traduzível literalmente também como
-Borrifo do leão- (S)

Ringil
Estrela fria
Do ring -frio, gelado- e il < mmo de gil -estrela- (S)

Roitare
Caçadora
Literal (Q)

Rinie
Coroada
Literal (Q)

Saeros
Borrifo de veneno
Do saew -veneno- e ros < ross -borrifo- (S)

Seregon
Sangue de pedra
Do sereg -sangue- e on < gon < gond -pedra- (S)

Serie
Paz
Literal (Q)

Sarnoron
Libertador da Pátria
Literal (Q)

Sarà
A amargurada
Literal (Q)

Sinton
O pequeno
Literalmente -de pequena altura- (Q)

Sàro
O salvador
Literal (Q)

Taras
O tenaz
Provavelmente coligado a tara -tenaz, resistente- (S)

Telchar
Rei do talo
Da telch -talo-, e ar < âr -re- (S)

Thalion
O constante, o forte
Literalmente thalion -forte, intrépido- (S)

Thauron
O odiado
Do thaur -odioso, abominável- (S)

Thingol
Sábio gris
Do thin < thind -gris- e gol < goll -sábio- (S)

Thilgon
Rocha do brilho prateado
Do gon-brilho, luzente (branca o prateada)- (S)

Thorondìr
Olhar de águia
Composto por thoron -águia-
e do dir < mmo de tir -vista / olhar- (S)

Thorondor
Rei das águias
Do thoron -águia- e da dor < tor < tur
-padrão, senhor-, traduzível também como
-Senhor das águias- (S)

Thorongil
Estrela de águia
Do thoron -águia- e gil -estrela-.
A tradução pode ser também -Estrela da águia- (S)

Tìnuviel
Rouxinol, Filha do Crepúsculo
Literalmente, tinúviel -rouxinol-, formado provavelmente por tinú < tinnu -crepúsculo estrelado- e viel < miel, termo arcaico para -filha- (S)

Turgon
Senhor da pedra
do tur -senhor, padrão-
e gon < gond -pedra- (S)

Úmarth
Má sorte
Formado do prefixo negativo ú- e marth < amarth sorte- (S)

Urwen
Quente menina
Do ur- -esquentar, ser quente- e wen < gwen < gwend -menina mocinha- (S)